ぽけまんへようこそ
欢迎来到兜兜漫画。
マンガ家仲間のよるマンガの遊び場それが「ぽけまん」です。世界中のマンガファンと出会える場となることを目指します。
由漫画家同仁共同创造的漫画游乐场，这便是兜兜漫画。我们期待在此与世界各地的漫画迷们相聚一刻。
ぽけまんとは？
兜兜漫画是什么？
未発表作品や絶版や単行本に収録されなかった作品の中で、我々漫画家の思い入れのある作品を見てもらうために作られたサイトです。無料登録で見ることができる他、新作情報、コラムの掲載、イベントなどを開催することが主な内容です。
为了请大家阅读那些融入了我们漫画家的心血，但未曾发表过的、或绝版、未收录进单行本的作品而制作的网站。除了免费，不用登陆即可阅读之外，新作漫画的信息、专栏的登载，举办各种活动也是我们的服务项目。
現在、我々は内閣府の認可を受けたNPO法人（特定非営利法人）として活動を行っています。漫画というメディアが成熟してきた今、「漫画でできる事」、「漫画だからできる事」があると我々は考えています。人々に勇気や感動を伝える事がで出来るのが漫画の強みであるならば、漫画のチカラというのを信じて、震災復興などを始めとした、さまざまなシーンで貢献していきたいと考えています。また、NPOの活動を通じて漫画そのものの文化を守り育てていきたいと思っています。
现在，我们作为受到日本内阁府认可的NPO法人（特定非盈利法人）进行着这项活动。漫画在作为一个成熟媒体的今天，我们认为世间有着 “漫画可以成就的事情”，“只有漫画可以成就的事情”。传递勇气和感动给人们如果是漫画的强项，我们相信我们能用漫画的这种力量，从地震灾地的复兴开始，在社会的各个方面去贡献这份力量。同时，通过NPO的活动，去保护、培养漫画这个文化的自身也是我们的使命。
掲載作品について
关于刊登的作品
ぽけまんホームページ内に掲載されている漫画作品に、ドラマ演劇化や映画化、アニメ化、単行本、グッズ化、電子書籍化などのお話しがあれば、喜んでお話しを聞かせていただきたいと思っております。
如果您有兴趣将兜兜漫画主页里刊登的漫画改编成电视剧、电影、舞台剧、动画；
或出版单行本、电子图书、贩卖周边产品的话请一定告知我们，我们竭诚为您服务。
